PEEP-HOLE (MILAN)

en - it

PEEP-HOLE (MILAN)

Direction:
Vincenzo de Bellis
Bruna Roccasalva

Contacts:
Via Stilicone, 10, 20154 Milan
telephone +39 (0)2 87 06 74 10
mobile Telephone +39 345 07 74 884
e-mail info@peep-hole.org
website www.peep-hole.org

Info:
Open Wednesday-Saturday 2.30-7 pm

2. Adriano Costa, How to be Invisible in High Heels, 2014

2. Adriano Costa, How to be Invisible in High Heels, 2014

3. Uri Aran, Puddles, 2014

3. Uri Aran, Puddles, 2014

Peep-Hole is an independent art center founded in Milan in 2009, active in the promotion and diffusion of contemporary art. The aim of Peep-Hole –as underlined by its name – is to encourage people to take a closer look at artists’ practices through an articulated program that moves between the format of exhibitions, publications, lectures and workshops, always intended to foreground artists and artworks. Peep-Hole’s mission is to weed out useless superstructures replacing them with a leaner relationship between artwork and viewer. Its activities take place mainly in the space located Milan, at Fonderia Artistica Battaglia, historical foundry of the town. Collateral events and projects extend outside the space, with events organized in collaboration with national and international institutions.
Peep-Hole was initiated adopting in part the model of German Kunstverein and of Anglo-Saxon alternative spaces. Peep-Hole is a small institution similar to the “project room of a museum, without the museum”, producing site-specific projects with international artists of different generations. It is a non profit organization supported by artists who believe in its mission and who they donate their works to support activities and programs. To date, Peep-Hole counts on more than 150 artists supporters.
The program intends to activate collaborations with other institutions confronting with diverse approaches and methods and forging a network of international connections and exchanges. Peep-Hole’s public nature is underscored by the constant policy of collaboration with other national and international museums, art centers and institutions. Projects have been realized with: Kunsthalle Zurich; Swiss Institute, Rome and Milan; Galleria Civica, Trento; Museion, Bozen; CAC Vilnius; Nomas Foundation, Rome; CAC Brétigny; Museo del Novecento, Milan; Kunst Halle Sankt Gallen; Villa Croce, Genoa; Frac Champagne-Ardenne, Reims; Extra City, Antwerpen.
Peep-Hole Sheet runs as a parallel, intrinsic project of the space. It is a quarterly of writings by artists published and distributed by Mousse Publishing. Each issue of Peep-Hole Sheet is dedicated solely to one artist, who is invited to contribute with an unpublished text whose content is completely free in terms both of subject and format. Over time Peep-Hole Sheet aspires to build up an anthology of writings meant for those who believe that artists are catalysts for ideas all around us, and who want to read their words without any filter. Peep-Hole Sheet is published by Mousse Publishing and distributed in main public and private contemporary art spaces, in bookshops and concept stores of major European and US towns.
The activity of Peep-Hole, appreciated by the public and the critics, has been internationally recognized. In 2010 Peep-Hole was among the seventy international organizations invited to No Soul For Sale, the festival of independent spaces that took place in the Turbine Hall at Tate Modern, London. In April 2011 Peep-Hole curated the program of talks and conferences at MiArt, Milan art fair, while in November of the same year participated to The Next Stop at MAXXI in Rome, an educational program on contemporary art management. In 2012 Peep-Hole was included in the Art Spaces Directory by New Museum, New York , a guide on the 400 most interesting independent spaces in the world. In 2012 Peep-Hole Sheet has been selected in the exhibition Millenium Magazines at MoMA, New York. Between 2012-2013 Peep-Hole’s activities were supported by Fondazione Cariplo. In 2014 Peep-Hole won the competition IC-Cultural Innovation, launched by Fondazione Cariploin collaboration with Regione Lombardia, thanks to which is developing Arthuro, a digital platform devoted to public programs and educational activities promoted worldwide by contemporary art institutions, with the aim to encourage a direct knowledge of art by a growing public.

Peep-Hole è un centro d’arte contemporanea fondato nel 2009 che opera per la promozione e la diffusione dell’arte contemporanea. Come sottolineato dal suo nome (peephole in inglese significa “spioncino”), Peep-Hole ha come obiettivo principale quello di invitare a uno sguardo più attento verso le pratiche artistiche contemporanee attraverso un programma articolato di mostre, lectures, seminari ed eventi. All’attività espositiva che si svolge principalmente nello spazio situato a Milano, presso la storica Fonderia Artistica Battaglia, si affiancano una serie di attività e progetti che si estendono fuori dai confini della sua sede, con eventi organizzati in collaborazione con istituzioni nazionali e internazionali.
Peep-Hole è nato mutuando in parte il modello dei Kunstverein tedeschi e quello degli Alternative Space anglosassoni. Peep-Hole è una piccola istituzione che si presenta come “la project-room di un museo, senza museo” alternando progetti di giovani artisti a mostre di artisti già consolidati all’estero ma alla loro prima mostra in Italia.
Peep-Hole è un’associazione culturale senza scopo di lucro e si sostiene grazie al supporto fondamentale degli artisti che ogni anno donano le loro opere a sostegno dell’attività e della programmazione. A oggi Peep-Hole conta su oltre centocinquanta artisti sostenitori.
La natura pubblica e “istituzionale” di Peep-Hole è sottolineata dalla politica costante di collaborazioni con altre istituzioni nazionali e internazionali. Finora sono stati realizzati progetti con: Kunsthalle Zürich, Istituto Svizzero di Milano, Galleria Civica di Trento, Museion di Bolzano, Contemporary Art Center di Vilnius, Nomas Foundation di Roma, CAC Centre d’Art Contemporaine di Brétigny, Portikus di Francoforte, Kunst Halle Sankt Gallen, Museo del Novecento di Milano, Museo d’Arte Contemporanea Villa Croce di Genova, FRAC Champagne-Ardenne di Reims, Extra City di Anversa.
Parallelamente all’attività espositiva Peep-Hole realizza un progetto editoriale, Peep-Hole Sheet, un trimestrale di scritti d’artista. Ogni numero è dedicato a un singolo artista invitato a contribuire con un testo inedito i cui contenuti e il cui formato sono completamente liberi. I testi sono pubblicati in lingua originale, accompagnati da traduzioni in inglese e in italiano. Peep-Hole Sheet si rivolge a tutti coloro che considerano gli artisti catalizzatori di idee e desiderano leggere le loro parole senza alcun filtro. Nel corso del tempo aspira a costruire un’antologia di scritti che possa aprire nuove prospettive per interpretare e comprendere i nostri tempi. Peep-Hole Sheet è pubblicato da Mousse Publishing ed è disponibile nei principali spazi d’arte contemporanea pubblici e privati, nei bookshop e concept store delle maggiori città Europee e degli Stati Uniti.
L’attività di Peep-Hole, apprezzata dal pubblico e dalla critica, ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti internazionali. Nel 2010 Peep-Hole è stata una tra le settanta realtà internazionali invitate a No Soul For Sale, il festival degli spazi indipendenti tenutosi nella Turbine Hall della Tate Modern di Londra. Nell’aprile 2011 Peep-Hole ha curato il programma di conferenze e incontri di MiArt, la fiera dell’arte di Milano, mentre nel novembre dello stesso anno ha partecipato, presso il MAXXI di Roma, a The Next Stop, un percorso educational sui temi del management dell’arte. contemporanea. Nel 2012 Peep-Hole è stato inserito nella Art Spaces Directory del New Museum di New York, una guida ai 400 spazi indipendenti più interessanti del mondo. Peep-Hole Sheet è stato selezionato nel 2012 nella mostra Millenium Magazines al MoMA di New York.
Nel biennio 2012-2013 Peep-Hole ha realizzato la sua attività con il contributo di Fondazione Cariplo.
Nel 2014 Peep-Hole ha vinto il bando IC-Innovazione culturale, lanciato da Fondazione Cariplo in collaborazione con Regione Lombardia, grazie al quale sta sviluppando Arthuro, una piattaforma dedicata ai public program e alle attività didattiche e formative offerte dalle istituzioni d’arte contemporanea di tutto il mondo, nell’intento di stimolare una conoscenza diretta dell’arte da parte di un pubblico sempre più vasto.

Images:
1. Paolo Icaro. Front: Linee equilibrio terra-cielo, 2014, aluminium rod, 0,8 Æ cm, installation with variable measurements. Racconto, acciaio, 1969, steel, 10,5 x 10,5 x 16,5 cm. Rear: Cumulo rete, 1968, polyethylene pipe and galvanized steel chain, variable measurements (max: 3,5 x 400 x 450 cm). Asse, boccole, 1969, 2 chromed brass bushings, 15 x 6,5 Æ cm (each) in lined steel box, 22 x 22 x 22 cm. Black Gate, 1967, painted steel, 216 x 430 x 7 cm. Exhibition view at Peep-Hole Milan, 2014
2. Adriano Costa, How to be Invisible in High Heels, 2014, concrete, sand, red soil, iron, 50 x 5 cm, variable heights. Exhibition view at Peep-Hole Milan, 2014
3. Uri Aran, Puddles, 2014. Front: Uri Aran, Untitled, 2014. Plaster, metal ball bearings, and dog biscuits, 85.5 x 77 x 1200 cm. Rear: Untitled, 2006, video, 3′ 24”.
Images courtesy of Peep-Hole, Milan. Photos: Andrea Rossetti

close