THE BOOK SOCIETY #02

13 June – 18 July 2015
PEEP-HOLE (MILAN)
16 October 2015 - 28 February 2016
CAC LA SYNAGOGUE DE DELME (DELME)

en - fr

THE BOOK SOCIETY #02

13 June – 18 July 2015
PEEP-HOLE (MILAN)
16 October 2015 - 28 February 2016
CAC LA SYNAGOGUE DE DELME (DELME)

from 13 June to 18 July 2015 at Peep-Hole (Milan)
from 16 October 2015 to 28 February 2016 at CAC La Synagogue de Delme (Delme)

1.succulent

2. Rometti Costales, Succulent Strategies – Estrategias Suculentas, 2014 (detail)

2. Rometti Costales, Worn contingencies and their shadows (on a Riffian beach), 2013

3. Rometti Costales, Worn contingencies and their shadows (on a Riffian beach), 2013

The Book Society #02 develops from the collaboration between Peep-Hole and CAC La Synagogue de Delme, in continuity with the first edition organized in 2013 by Peep-Hole at Museum Villa Croce in Genoa.
The Book Society #02 intends to further contribute on the reflection on book as space of experimentation of contemporary artistic languages, through a program of exhibition, workshops and presentations taking place in Milan and Delme, creating different possibilities of analysis around art publishing.
At Peep-Hole, The Book Society #02 will see the realization of a reading room in the space of the art center, that will allow the public to access the publications by some of the most interesting European publishers. During the opening days, a theoretical-practical workshop lead by one of the invited publishers will take place, concerning issues of conception, creation and distribution of art publications.

3. The Book Society

4. The Book Society

The reading room will be conceived by Rio Grande, a creative platform in which craftsmanship and imagination, trial and error, materials and experimentation, all are used to create limited-edition objects characterized by uncommon combinations of shapes, textures, and surfaces. The program will include a special edition of Book Machine,an ongoing initiative by onestar press (Paris) connecting emerging designers and public participants through the creation of books, and consisting on a workshop and on a public presentation and discussion.

4. The Book Society

5. The Book Society

At CAC La Synagogue de Delme, The Book Society #02 will take shape of an exhibition by Julia Rometti (Nice, 1975) and Victor Costales (Minsk, 1974), who investigate, among other formats, the form of book as space to develop their long lasting researches. Rometti / Costales’ practice mixes many references, ranging from philosophy, poetry, literature, art history or anthropology… Their modus operandi include collages, multiplication of perspectives on a single object, inclusion of different agents in their production process, human or not (it can be stones, plants, craftsmen, insects…). The unpredictable, mistakes, permanent movements between memory and oblivion are always included in their production. If their whole work were a book, this book would be continuously “in translation”, from one perspective to another.
They will produce for La Synagogue de Delme a new project, thought especially for this venue, which will be a new chapter of their ongoing research.

5. The Book Society

6. The Book Society

The Book Society #02 est le fruit d’une collaboration entre Peep-Hole et La Synagogue de Delme, dans la continuité d’une première édition, organisée par Peep-Hole en 2013 à la Villa Croce de Gênes.
The Book Society #02 tend à poursuivre une réflexion autour du livre comme lieu d’expérimentation du langage artistique, à travers un programme d’expositions, de workshops et de présentations ayant lieu à Milan et à Delme, tout en créant différentes possibilités d’analyse autour de l’édition en art.
A Peep-Hole, The Book Society #02 consiste en une salle de lecture, qui permet au public d’avoir accès aux publications de certains des éditeurs les plus passionnants en Europe. Pour l’ouverture, un atelier théorique et pratique est mené par un des éditeurs invités, autour des questions de conception, création et distribution des éditions d’art. La salle de lecture est conçue par Rio Grande, une plateforme créative dans laquelle artisanat et imagination, essais et erreurs productifs, matériaux et expérimentation sont utilisés pour créer des éditions limitées, jouant de formes, de textures et de surfaces. Le programme inclut une édition spéciale de Book Machine, une initiative de One Star Press (Paris) qui implique des designers émergeants et la participation du public pour créer des livres, à l’occasion d’un atelier et d’une discussion publique.
A La Synagogue de Delme, le projet prend la forme d’une exposition personnelle de Julia Rometti (Nice, 1975) et Victor Costales (Minsk, 1974) : entre autres formats, le livre constitue pour eux un espace de recherche et d’expérimentation au sein d’une pratique qui mêle de multiples références, qu’elles soient philosophiques, poétiques, littéraires, ou encore historiques et anthropologiques. Leur mode opératoire inclue le collage, la multiplication de perspectives sur un objet unique, l’inclusion de différents agents dans leur processus de création, qu’ils soient humains ou pas (il peut s’agir de pierres, de plantes, d’artisans, d’insectes…). L’improvisation, l’erreur, les mouvements permanents entre mémoire et oubli sont récurrents dans leurs œuvres. Si l’ensemble de leur travail était un livre, ce livre serait continuellement « en traduction », d’une perspective à l’autre. Ils produiront pour La Synagogue de Delme un nouveau projet, pensé spécialement pour le lieu, qui constituera un nouveau chapitre au sein de leurs recherches actuelles.
En parallèle et dans la continuité de l’exposition, les artistes conçoivent un livre à paraître en 2016 aux éditions Guayaba Press (Mexico).

Images:
1. Rometti Costales, Succulent Strategies – Estrategias Suculentas, 2014 (detail), cacti, concrete posts and reinforcement rods. Exhibition view Vamoose, all cacti jut torrid nites, Kunsthalle Basel, 2014. Photo: Serge Hasenböhler. Courtesy Galerie Jousse entreprise and the artists
2. Rometti Costales, Succulent Strategies – Estrategias Suculentas, 2014 (detail), cacti, concrete posts and reinforcement rods. Courtesy Galerie Jousse Entreprise and the artists. Photo: the artists
3. Rometti Costales, Worn contingencies and their shadows (on a Riffian beach), 2013 (detail), 26 collages, C-prints, old paper, 45 x 35 cm. Courtesy of the artists, Galerie Jousse Entreprise, Paris and joségarcía ,mx. Photo: Caylon Hackwith
4-6. The Book Society

close