DOUBLE CROSS, FROM BOTH SIDES OF A MOUNTAIN

26 September 2015 – 3 January 2016
CENTRE D’ART BASTILLE (GRENOBLE)
VIAFARINI DOCVA (MILAN)

en - fr

DOUBLE CROSS, FROM BOTH SIDES OF A MOUNTAIN

26 September 2015 – 3 January 2016
CENTRE D’ART BASTILLE (GRENOBLE)
VIAFARINI DOCVA (MILAN)

26 September 2015 – 3 January 2016 at Centre d’Art Bastille (Grenoble)
Fall 2015 at Viafarini DOCVA (Milan) 

Curated by Simone Frangi and Vincent Verlé
Artists: Alessandro Di Pietro, Simon Fravega, Jacopo Miliani, Emilie Parendeau 

In the current scientific language, the double cross is a genetic process that produces a hybrid entity of two existing hybrid entities. As part of PIANO, a Franco-Italian curatorial platform created by d.c.a, two transdisciplinary vocation structures, open to the flow and crossroads of contemporary artistic languages, the CAB – Centre d’Art Bastille (Grenoble) focused on the impact of post-digital culture on artistic production, and Viafarini DOCVA (Milan) which addresses the performative and living practices analyzed in their social and political intelligibility, combined to create a draft bilateral exchange capable of hybridizing artistic directions of both contemporary production sites. The two artistic directors, Vincent Verlé and Simone Frangi, respectively chose two Italian artists and two French artists who were offered the opportunity to spend a residency of one month at CAB in Grenoble and a residency of one month at Viafarini DOCVA Milan (both in the Fall 2015). Each residency has the objective of achieving exposure, thus contributing to the ongoing research of both centers, and will be an opportunity for a one-week workshop with the students of the School of Fine Arts in Grenoble (for Jacopo Miliani and Alessandro Di Pietro) and with students of the Academy of Fine Arts of Brera and NABA – Nuova Accademia di Belle Arti in Milan (Simon Fravega and Emilie Parendeau).

Dans le langage scientifique actuel, la double croix est un processus génétique qui permet de produire une entité hybride de deux entités hybrides déjà existantes. Dans le cadre de PIANO, plateforme curatoriale franco-italienne, deux structures à vocation transdisciplinaire et ouverte à la fluidité et au croisement des langages artistiques contemporains, le CAB – Centre d’Art Bastille (Grenoble), porté sur l’impact de la culture post-digital sur la production artistique, et Viafarini DOCVA (Milan), porté sur les pratiques performatives et les pratiques vivantes, analysé dans leur intelligibilité sociale et politique, s’associent pour créer un projet d’échange capable d’hybrider les directions artistiques de ces deux sites de production contemporaine. Les deux directeurs artistiques, Vincent Verlé et Simone Frangi, ont choisi respectivement deux artistes italiens et deux artistes français qui se voient offrir la possibilité de passer un mois de résidence au CAB à Grenoble et un mois de résidence à Viafarini DOCVA à Milan (automne 2015). Chaque résidence a pour objectif la réalisation d’une exposition dans leur lieu de résidence, contribuant ainsi à la recherche en cours dans les deux centres, et sera l’occasion d’un workshop d’une semaine avec les étudiants de l’Ecole Supérieure des Beaux Arts de Grenoble (pour Jacopo Miliani et Alessandro Di Pietro) et avec les étudiants de l’Académie des Beaux-Arts de Brera et NABA à Milan (pour Simon Fravega et Emilie Parendeau).

Image:
Alessandro Di PIetro, NEW VOID (The Movie), 2014, HD video, 29′ 42” / Directed by Alessandro Di Pietro, Written by Alessandro Di Pietro and Ana Shametaj, Music by Enrico Boccioletti

close